Catch Themes har över 70 gratis WordPress teman på WordPress.org och tidigare i år anlitade de mig för att översätta dem till svenska.
Alla teman utom det senaste temat, Chique, är nu översatta förutom några beskrivningar och uppdateringar.
Tack till Catch Themes som gjort detta möjligt!
Lördagen den 15 februari höll jag tillsammans med Sandilya Kafle (@kafleg) en två-delad online Workshop om att skicka in WordPress-teman till WordPress.org.
Workshoppen var en del av ett evenemang arrangerat av https://wedevs.com/ i Bangladesh och hade 50-talet deltagare.
Först gick vi igenom hur man rent praktiskt skickar in teman till WordPress.org, och efter lunch visade vi hur vi granskar teman steg för steg.
Vi demonstrerade även det tillägg som Theme Review Teamet på WordPress.org skapat för att underlätta kodgranskningen.
Workshoppen var mycket uppskattad och deltagarna ställde relevanta frågor om licenser, tillgänglighet och om skillnaden mellan att skicka in teman till WordPress.org och Theme Forest.
Dequeu Systems är ett företag som erbjuder tjänster och utbildningar inom tillgänglighet och även står bakom testverktyget AXE.
De erbjuder bland annat förberedande kurser inför IAAP’s certifiering som webbtillgänglighetsexpert.
Läs mer om certifiering hos IAAP Nordic
Dequeue har den här veckan godkänt min ansökan som innebär att jag har får gratis tillgång till alla deras onlinekurser!
Jag är otroligt glad över den här möjligheten, och julledigheten är räddad. 😁 Det blir ett fullspäckat schema med de PHP- och JavaScriptkurser jag köpt under året men inte hunnit göra klart, samt dessa kurser.
Jag går på tjänstledighet den 12 december och jag hoppas iallafall att jag får en paus innan frilansandet fortsätter på heltid i januari.
Men om något spännande dyker upp så får vi se… 😊
Everest themes har åter anlitat mig för översättning av ett av deras WordPress-teman.
Grace Mag finns nu tillgängligt på Svenska i den officiella temakatalogen på WordPress.org.
Sedan tidigare är även Gucherry Blog översatt.
Multidots har under oktober anlitat mig för testning, kodgranskning och uppdatering av deras första gratis tema WPBricks, som de planerar att släppa på WordPress.org.
I detta projekt har jag framförallt gjort justeringar för att säkerställa att temat följer riktlinjerna för WordPress.org gällande exempelvis licens, tredje-parts scripts, säkerhet, tillgänglighet och översättningsfunktioner.
Temat ligger just nu i kön och väntar på att bli tillagt till temakatalogen.
Tidigt i morse släppte släpptes WordPress 5.3 release kandidat 5, som bland annat innehåller uppdateringar för standard temat Twenty Twenty.
Ändringarna gäller främst hur block placeras och visas inuti det nya gruppblocket när de är justerade till höger eller vänster.
Även färgerna har fått en uppdatering så att backgrundsfärg och textfärg i gruppblock har en tydlig kontrast.
Detta innebär också att vi lämnar Github och att den fortsatta utvecklingen och diskussionerna sker på Trac.
I och med att vår teamledare inte kunde vara närvarande de tre sista veckorna och då vi fick information om att vi inte fick göra fler ändringar under releasekandidat 3 och 4, behövde vi istället göra många små men viktiga ändringar på mycket kort tid dagarna och till och med timmarna före releasen den 12 november.
Lite smolk i bägaren där, eller brister i kommunikation. Vi fick hjälp från Tammie Lister och Allan Cole från Automattic, men framför allt från William Patton som arbetade hårt under hela veckan och helgen för att dra i alla trådar för att vi alls skulle få göra de ändringar som behövdes.
Är det något jag skulle ha gjort annorlunda, så är det just kommunikationen med ledaren för själva releasen av 5.3, så att vi inte hade behövt pausa arbetet som vi nu fick göra.
Dels bättre kommunikation med det team som arbetar med tillgänglighet. Jag skulle ha varit tydligare med att vi behövde ta in hjälp och testare från teamet i ett tidigare skede. Jag skulle ha varit tydligare mot vår teamledare, när uppdateringar gick igenom utan att det gjordes någon analys av hur det påverkade tillgängligheten.
Men nu börjar det kännas att det bara är timmar kvar till release, skönt och fortfarande överväldigande!
Jag säger det inte så ofta till mig själv men, ja, jag är nöjd med det jag själv åstadkommit och kunnat bidra med. 🙂
Det har varit väldigt givande att få arbeta med temat och det ska bli väldigt roligt och spännande att se hur mottagandet från användarna blir.